緬甸《金鳳凰報》25日向緬甸駐昆明總領事館、云南省圖書館、云南省東南亞研究會捐贈了《胞波心語—中緬建交75周年故事集》(下稱《故事集》)，希望讓更多公眾了解中緬兩國的胞波情誼。

2025年3月至4月，中國駐緬甸大使館舉辦中緬建交75周年友好故事征文活動，從近400篇投稿中評選出一等獎1名、二等獎3名、三等獎11名、優秀獎16名，并以獲獎稿件為主，編譯成該本雙語故事集。

緬甸《金鳳凰報》執行總裁張翀介紹，《故事集》由中國駐緬甸大使館主辦，金鳳凰報社承編。來自社會各界的投稿中既有中文、也有緬語，涵蓋眾多關注中緬交往、研究中緬關系、推動中緬友好往來的人士。經過優中選優，編譯成了這本以中緬雙語呈現的《故事集》。

《故事集》共分為五個篇章，其中，“守望相助篇”展現緬甸3·28大地震后中緬兩國同甘共苦的故事；“流金歲月篇”講述老一輩領導人互訪的歷史佳話；“攜手合作篇”記錄了共建“一帶一路”倡議與中緬經濟走廊建設的豐碩成果；“文緣相通篇”訴說兩國人文交流的點點滴滴；“民心相親篇”通過兩國人民心心相印的生動事例，譜寫“胞波”情誼的新時代樂章。

云南大學國際關系研究院區域國別研究專業韋瑋的文章入選了《故事集》。她說，文章講述她在云南省德宏州瑞麗市為期20天的田野調查經歷。在瑞麗，從胞波學校的雙語教學，到瑞麗市婦女兒童發展中心的公益活動；從繁忙的邊境貿易，到醫療合作的溫暖舉措；從旅游交流的蓬勃發展，到兩國人民在宗教信仰中的相互尊重……“這些故事讓我深刻理解‘胞波’一詞的真正含義?！?/p>

云南民族大學外國語與南亞東南亞學院緬語專業學生王騰瑤在其入選文章《跨越時光的胞波情誼——中緬建交75周年之際的國禮深思》中寫到，“七十五年前，前輩們用誠意打開交往之門；今天，我們需要用更精湛的語言能力、更深入的文化理解，去傳承這份情誼?！?/p>

當日，云南師范大學博士陳曉穎、獨立攝影師夏寅舒共同創作的《醉美緬甸》，也由兩位作者捐贈給緬甸駐昆明總領事館、云南省圖書館、云南省東南亞研究會。該書通過精心挑選的300余張照片，以圖文并茂的形式，向讀者展示緬甸的自然風光與人文風情。

云南大學教授林超民評價《醉美緬甸》，“翻開一幅幅精美的圖畫，我們感受到蒲甘千年博大的佛教文化，聽到因萊湖畔悠揚的漁歌唱晚……這些鏡頭不僅讓我們記住美麗的山水，也深切感受到中緬友誼。相信在一代代人的記錄下，兩國友誼將萬古長青?！?/p>